Превод текста

NCT 2020 - Make A Wish (Birthday Song) Превод текста


Пожели жељу (рођенданска песма)


Click to see the original lyrics (English, Korean)
Ја ти, идемо одавде
Брзо се укрцај, наша срца су на истом месту
Само брини о томе следећи пут
Немамо довољно времена па смо сада на путу
 
Слободно ми се придружи
Ширио сам своје снове изнад површине воде
Почело је, прича налик на филм
Могу ово да радим цео дан
 
Данас смо поново добили ово
Узимамо 100%
Пређи на следећи ниво, виши ментални
Већ смо на другом нивоу
Хајде да почнемо да летимо
Нећемо стати, у реду је
 
Могу ово да радим цео дан
Врати уназад, врати уназад
Пожури и 'додирни ту линију'
То је губљење, то је губљење (требало би)
Не треба ми, нема више потписивања
Где год да си, могу да те нађем
То ће бити у реду
Споји руке и пожели жељу
 
Хуоу ти би требала
пожелети жељу
Одвешћу те било где
пожели зељу
(пусти да то урадим за тебе)
 
Никад не престани да избијаш
И даље ради све време
 
Морамо да побегнемо, одлетећемо
Сањај широм отворених очију
Свако од нас удахне (удахни)
Ако се повежемо, и ти ћеш већ бити звезда
(И ти си већ звезда)
 
Не умарам се, немам ограничења
Срце ми лупа, настави бубњати
Излиј целу посуду са уљем
Спреман сам да возим одмах
Хајде да почнемо да летимо
Нећемо стати, у реду је
 
Могу ово да радим цео дан
Врати уназад, врати уназад
Пожури и 'додирни ту линију'
То је губљење, то је губљење (требало би)
Не треба ми, нема више потписивања
Где год да си, могу да те нађем
То ће бити у реду
Споји руке и пожели жељу
 
Твоја енергија ме повезује
(повезује ме)
Осети овај осећај сада
(Ја ћу то учинити за тебе)
Могу те одвести било где
(Идем према теби мало по мало)
Не брини, пусти
 
Стави руке заједно, споји руке
Стави руке заједно, споји руке
Сада пожели жељу
 
Могу ово да радим цео дан
(Не морам да одговарам
Не треба питање
Ми нисмо професори)
Ох ох ох да желим
Стави руке заједно, споји руке
Стави руке заједно, споји руке
Сада пожели жељу
 
Не треба ми, нема више потписивања
Где год да си, могу да те нађем
То ће бити у реду
Споји руке и замисли жељу
 
Могу ово да радим цео дан
Врати уназад, врати уназад
Пожури и 'додирни ту линију'
То је губљење, то је губљење (требало би)
Не треба ми, нема више потписивања
Где год да си, могу да те нађем
То ће бити у реду
Споји руке и замисли жељу
 
Пожели зељу
(твој је рођендан, твој је)
Пожели жељу
Пожели жељу
(даћу ти рођенданску торту да)
 
То ће бити у реду
пожели жељу
(Стави руке заједно)
пожели жељу
(Склопи руке, стави руке заједно)
пожели жељу
 



Још текстова песама из овог уметника: NCT 2020

Сви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.

Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.

Више лирицс транслатионс

22.10.2024

Go, You're Free





This name of mine,
say it no more, please.
That name of yours,
I've already erased it from my heart.
 

And go, you are free,
go but remember
that, like me, one day
you will suffer this way.
 

But this name of mine
will return again to your lips
and your heart
surely will seek me out.
 

But no, don't fool yourself
that I can wait for you
and if you leave me,
no, don't return.
 

And go, you are free,
and go but remember
that it will be your fault
if you regret me.
 

~~~~~
 

But no, don't fool yourself
that I can wait for you
and if you leave me,
no, no, don't return.
 

And go, you are free,
and go but remember
that it will be your fault
if you regret me.
 

And go, you are free,
and go, you are free,
and go, you are free,
and go, you are free.
 


22.10.2024

Speak to Him





You're a friend and I know it,
I trust you and therefore
if I ask you a favor,
you shouldn't say no,
you mustn't say no to me.
 

Then speak to him,
you who know everything about me.
Tell him that yesterday
I went out with you.
 

Speak to him,
you know what I did.
Please tell him
that I never lied to him.
 

Yes, I know you're sorry,
but it's your fault that he
this evening
didn't show up with me
and you already understood why.
 

And so speak to him,
make peace between us
and don't tell me,
don't tell me that you can't.
 

Oh, speak to him,
you know what I did.
Please tell him
that I never lied to him.
 

Whoa, whoa, whoa, speak to him,
you who know everything about me.
Tell him that yesterday
I went out with you.
 

Speak to him,
you know what I did.
Please tell him
that I never lied to him!
 


22.10.2024

Tonight You'll Hear a Song





Tonight you'll hear a song,
a song you already know.
The woman you no longer love will sing it,
the woman who will leave you but who won't cry.
 

A song that will tell you about me,
that will stay with you throughout your life,
a song be will leave a mark in your heart
that will never be erased.
 

Tonight I'll relive for the last time
these moments that I'll no longer find
but when I disappear and only you are found,
you'll cry because you'll remember.
 

A song that will tell you about me,
that will be with you throughout your life,
a song that will leave a mark in your heart
that will never be erased.
 

A song that will tell you about me,
that will be with you throughout your life,
a song that will leave a mark in your heart
that will never be erased.
 


22.10.2024

A Reflection in the Water





It was
a moonlit evening,
under the bridge the river slept
and a woman sang.
 

Clear,
the water slipped away
and the image of your smile
the river mirrored.
 

A reflection in the water,
a reflection in the water,
a reflection in the water,
the current passed
but nothing remained,
but I inside my mind
still see you.
 

It was
a moonlit evening,
your voice spoke
and the river silently listened.
 

And it was,
almost a year has passed
but every evening I return to look
into the river to dream.
 

A reflection in the water,
a reflection in the water,
the current passed
but nothing has changed,
the water slowly stops,
I still see you.
 

A reflection in the water,
a reflection in the water,
the current passed
but nothing has changed,
the water slowly stops,
I still see you.